Non mi ricordo il mio primo Natale, e non so quando andai al mio primo picnic fuoriporta, ma ricordo la prima volta che sentii la voce più dolce del mondo.
I don't recall what I got for my first Christmas, and I don't know when I went on my first outdoor picnic, but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
A malapena mi ricordo il mio vero nome.
I barely remember my real name.
Non mi ricordo il nome di lui.
Uh, I don't remember his name.
Le dicevo, mi ricordo il suo cappello.
Like I said, I recognised his hat.
Mi ricordo il giro sul camion dei pompieri.
So after that Halloween thing with the fire truck... You remember?
E ora, potessi morire... se mi ricordo il suo nome.
And now, for the goddamn death of me, I cannot remember her name.
Lo mi ricordo il suo profumo.
I remember her kind of perfume.
Mi ricordo il giorno del matrimonio ho passato il tempo del tragitto verso la chiesa volendo gridare...
I remember all the way to the church I just wanted to shout...
Ma neanch'io mi ricordo il nome.
I also don't remember their name.
Mi ricordo il giorno in cui ti ha insegnato a leggere l'ora.
i... i remember the day he taught you how to tell time with it.
Mi ricordo, il dottore ti ha detto di fare con calma, quindi dovrai stare ferma con la fascia al braccio.
Now remember, the doctors told you to take it easy. So you might have to lay off the arm wrestling.
Mi ricordo il natale in cui tua madre lo dette a lui.
I remember the Christmas that your mom gave it to him.
La conosco, ma non mi ricordo il suo nome.
I know you, but I don't remember your name.
Mi ricordo il primo giorno che siete scesi dal treno.
I remember the first day you came off the train.
Greta van Susteren, Nancy Grace, Chris Matthews, il tipo con la fronte grossa, non mi ricordo il nome...
Greta van susteren, nancy grace, chris matthews, that fella with the big forehead, whatshisname-
Mi ricordo il giorno in cui l'ha comprata.
I remember the day he purchased it.
Ma mi ricordo il volto di Harry quando torno' dalla scena.
But I remember Harry's face when he came back from it.
Mi ricordo il tuo sorriso mentre appoggiavi la giacca.
I remember you smiling and putting your coat on the stairs.
Mi ricordo il nome dalla lista di luoghi che ho preso a New York.
Yeah, well, I don't remember that name from the list of places that I got in New York.
Mi ricordo il primo giorno di pattuglia di entrambe le versioni.
I remember that first day on patrol both ways.
Scusa, non mi ricordo il tuo nome.
I'm sorry, I don't remember your name.
Mi ricordo il documentario con l'immondizia.
I remember the reportage with the garbage men.
Non mi ricordo il suo nome.
I want to know his name, but...
Mi ricordo il tavolo sotto il quale i membri dello staff hanno messo le loro cose.
I remember what table the staff put their bags under.
Sai, mi ricordo il giorno in cui tu e Camille mi portaste a casa.
You know, I remember the day you and Camille took me in.
Mi ricordo il momento in cui diventai un miliardario.
I remember the second I became a billionaire.
Non mi ricordo il suo viso e non mi ricordo di averle scritto.
I do not recall her face and I have no memory of writing - to her.
Mi ricordo il giorno in cui Neil mi ha lasciata.
I remember the day Neil left me.
Va bene, nemmeno io mi ricordo il tuo nome.
It's okay, I don't really remember your name either.
Nessun problema, "non mi ricordo il tuo nome oggi".
No problem, "I can't remember your name today."
Sweeney, non mi ricordo il tuo nome.
Sweeney, I don't remember your first name.
Non mi ricordo il numero di telefono di tua madre!
I can't remember your mother's phone number.
Adesso mi ricordo il mio sogno... perche' ho scavato quelle fosse.
Amy! I remember my dream now, why I dug the holes.
Mi ricordo il giorno in cui venisti al mondo... rosso in faccia e urlante.
I remember the day you came into this world, red-faced and squalling.
Mi ricordo il giorno in cui un nero non poteva nemmeno prendere un taxi qui intorno.
I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
No, io... io non mi ricordo, ma... mi ricordo... il tipo di persona che voglio essere.
No, I-I don't remember, but I-I do remember the kind of person I want to be.
Non c'era un nome sopra, ma mi ricordo il logo.
Didn't have a name on it, but I remember the logo.
Sono lusingato che ti ricordi il mio nome, perche' io non mi ricordo il tuo.
I'm flattered you remembered my name, 'cause I didn't remember yours.
Mi ricordo il treno, credo, ma...
I remember the train, I think, but...
Mi ricordo il 15 marzo del 2000.
I remember March the 15th, 2000.
Mi ricordo il tenente che mi passava accanto nudo fino alla cintola.
And I remember the lieutenant walking past me sort of stripped to the waist.
1.0717039108276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I remember when we first met. 